Between Two Countries
Cover of Between Two Countries: An Irish Boy from the Gorbals by Martin Connor
A novel by Martin Connor

Between Two
Countries

An Irish Boy from the Gorbals

Between the smoke-filled streets of the Gorbals and the wild open spaces of Donegal, Hughie grows up between two worlds.

Kindle release · 21 November 2026
Paperback release · December 2026
The story is finding its readers

Growing interest across Glasgow and Donegal

Since the Facebook page launched in April, Hughie’s story has been shared across families and communities. Two Glasgow-area launch nights have sold out, with 300 tickets sold, and support is growing in Donegal.

494,135
Facebook views this yearTo 14 October · page launched in April
40,840
Facebook engagements this yearTo 14 October
203,996
Facebook views in 28 days17 September–14 October · up 94%
15,970
Engagements in 28 days17 September–14 October · up 48%

Figures checked on 15 October 2026, covering activity to 14 October. Facebook views and engagements can include repeat activity.

One childhood · Two homes

Between Glasgow and Donegal

In Glasgow, life is hard, noisy and uncertain. In Ireland, the summers bring freedom, family and a deeper sense of belonging. Moving between the two, Hughie begins to understand where he comes from and who he might become.

The Gorbals

Tenements, smoke, family, friendships and Celtic. A Glasgow childhood lived against the changing backdrop of the 1960s.

Donegal

Open country, family ties and summers in Annagry. A different world, but one that feels deeply like home.

The novel

A boy finding his place in a changing world

Set in the changing years of the 1960s, Between Two Countries is a coming-of-age story about identity, family, memory and belonging.

Hughie's life stretches between the crowded streets of Glasgow and the freedom of rural Donegal, between the place where he lives and the place that reaches back through generations of his family.

A story of finding your place when your heart belongs to more than one.

At its heart, this is a story about childhood, belonging and the people and places that stay with us long after we have grown.

More than football

Celtic, Glasgow and a changing era

Between Two Countries isn't a football book. At its heart, it's a coming-of-age story about identity, family and belonging. But Celtic plays a significant part in Hughie's world.

Growing up in the Gorbals, the club is woven into family life, friendships and the community around him. Hughie's story follows Celtic from the latter days of Jimmy McGrory's time as manager, through the arrival of Jock Stein and the transformation that follows.

Celtic is there as Hughie himself grows and changes. He experiences the disappointments, the hope and the growing belief around the club, while the world around him is changing too.

The journey ultimately reaches Lisbon in May 1967, when Jock Stein's Celtic side achieve their famous European Cup triumph, becoming the first British club to lift the trophy and writing themselves into football history.

For Hughie, Celtic is never simply about what happens on the pitch. The club is part of the family, community and Glasgow world in which he is discovering who he is and where he belongs.

Martin Connor
About the author

Martin Connor

Martin Connor is a Glasgow writer. Between Two Countries: An Irish Boy from the Gorbals is his debut novel.

The story draws on the history, humour, communities and connections between Glasgow and Ireland that shaped generations of families.

Meet Martin and celebrate the story

Events and where to buy

Both November launch nights are sold out. December plans will bring the book to Donegal, with a confirmed Letterkenny signing and an Annagry launch being arranged.

Sold out

Sharkey’s, the Gorbals

Glasgow launch night.

Sold out

The Vogue Bar, Rutherglen

Rutherglen launch night.

Date confirmed

The Bookmark, Letterkenny

Book signing. Time to be confirmed.

Confirmed

Sharkey’s, Annagry

Saturday 5 December 2026 at 7pm. Annagry book launch.

Potential event

Gaoth Dobhair Family Resource Centre

Date TBC.

Confirmed

The Greg Hughes Show, Highland Radio

Martin and Hughie are delighted to share their story across Donegal and look forward to the experience.

Where to buy the book in Glasgow and Rutherglen

A bookshop for independent and self-published authors

The Little Shelf Bookshop

The Little Shelf is a bookshop dedicated to independent and self-published authors, inside my kitchen and bathroom showroom, Enhanced Interiors. Find Between Two Countries here and buy it directly from me, the author. Every direct purchase supports my work and helps bring Hughie’s story to more readers.

The oak and white shelves of The Little Shelf Bookshop inside Enhanced Interiors
The dedicated shelves inside Enhanced Interiors.
Shopfront mock-up showing The Little Shelf Bookshop sign above Enhanced Interiors
Shopfront mock-up; the sign is on order.
Inside Enhanced Interiors
9 Cambuslang Road
Farme Cross, Rutherglen
G73 1AP

Paperback availability from December 2026. Contact me to check stock and arrange collection.

Ask Martin about buying direct

Calton Books

Calton Books has agreed to stock Between Two Countries, offering another place to buy the paperback in Glasgow.

159 London Road
Glasgow
G1 5BX

Paperback due December 2026. Stock availability details to follow.

Where to buy the book in Donegal

The paperback is due in December 2026. These three shops have agreed to stock Between Two Countries, with availability details to follow.

The Bookmark

Letterkenny

The Four Masters Bookshop

Donegal Town

Alexanders of Ballybofey

Ballybofey

Further events are being explored. Discussions are ongoing with Glasgow’s Aye Write festival and Liverpool Irish Festival about possible future appearances. Any confirmed festival events will be announced here.

News and media

The latest from Between Two Countries

Donegal support grows as December plans take shape

More than 200,000 Facebook views in 28 days, three Donegal stockists and plans for a Letterkenny signing and Annagry launch. Martin shares the latest response to Hughie’s story.

Read the full update
Thursday 15 October 2026

Martin and Hughie on the Irish Voice podcast

Martin and his dad, Hughie, will appear on the Irish Voice podcast, with a print article to follow. Links will be added when available.

Confirmed: Highland Radio with Greg Hughes

Martin and Hughie are delighted to be sharing their story across Donegal on The Greg Hughes Show and are looking forward to the experience.

For interviews, review copies or further information, contact Martin.

Pre-order now

Between Two Countries

Between Two Countries: An Irish Boy from the Gorbals is available to pre-order now.

Kindle release · 21 November 2026
Paperback release · December 2026
Buy direct from Martin at The Little Shelf Bookshop, inside Enhanced Interiors, Rutherglen
Also coming to Calton Books and our Donegal stockists
Pre-order the book

Stay in touch

Join the Mailing List

Sign up for news, publication updates, events and more from Between Two Countries.

Follow the story

Keep up with Between Two Countries

Follow the official Facebook page for book news, release updates, events and more from Between Two Countries.